Skip to main content

Unix/Linux 的重導向 (2>&1)

故意把 2>&1 寫在標題這樣應該比較多人能搜尋到吧，本文介紹 Linux 中的輸出重導向。

基本概念​

File Descriptor (fd)​

fd名稱預設目標
0stdin鍵盤輸入
1stdout終端機輸出
2stderr終端機輸出

符號​

  • >: 輸出轉向（覆寫）
  • >>: 輸出轉向（附加）
  • <: 輸入轉向
  • <<: Here Document，直到遇到指定字串才結束輸入
  • &: 修飾後面的數字，表示 file descriptor 而非檔名
  • |: pipe，把左側 stdout 接到右側 stdin，pipe 只傳遞 stdout

常用導向方式​

  • > file: stdout 寫入 file（覆寫）
  • >> file: stdout 寫入 file（附加）
  • 2>&1: stderr 轉向至 stdout（把 2 stderr 丟到 &1，由於有 & 修飾，因此 1 代表 stdout 而非名為 1 的檔案）

同時導向 stdout + stderr​

  • > file 2>&1: 兩者都寫入 file（覆寫）
  • >> file 2>&1: 兩者都寫入 file（附加）
  • &> file: 同 > file 2>&1（Bash 簡寫，較新）
  • &>> file: 同 >> file 2>&1（Bash 簡寫，較新）

&> 是 bash 的語法糖，把 stdout 和 stderr 都重導向到同一目標。

順序陷阱​

> file 2>&1 與 2>&1 > file 不同

  • > file 2>&1：先將 stdout 指向 file，再將 stderr 指向當前 stdout（即 file）→ 兩者都進 file
  • 2>&1 > file：先將 stderr 指向當前 stdout（終端機），再將 stdout 指向 file → stderr 仍在終端機

輸入​

  • < file: 從 file 讀取作為 stdin
  • << EOF: Here Document，輸入直到遇到 EOF
cat << EOF
line1
line2
EOF

重導向從左到右依序解析，&1 代表「此時此刻的 stdout」。

Pipe 與重導向並用​

command 2>&1 | tee output.log

tee 同時輸出到終端機與檔案，常用於保留螢幕輸出又想存檔。

pipe 只傳遞 stdout，若要把 stderr 也送進 pipe，需先 2>&1。

Google Search 總喜歡把這種文章放到前面...

更新日期：